EL MARAVILLOSO MUNDO DE LAS PROPS

No nos cansaremos nunca de crear nuevos vehículos para deleite de la humanidad entera.

THE WONDERFUL WORLD OF THE PROPS
We will never get tired to create new vehicles for the human being delight

EL PAN NUESTRO DE CADA DÍA

Aquí tenéis otra muestra de nuestro actual trabajo para la serie Papawa (con copy de BRB y Screen 21, claro). En el proceso de trabajo encargándonos de la parte creativa, existe un apartado denostado por unos, aborrecido por otros. Son los llamados postboards, unas complementaciones que se hacen a posteriori, sobre el trabajo del storyboard, cuando casi te has olvidado del episodio entregado, hace ya algún tiempo. Aunque los “añadidos” son a veces un poquito pesados, nos divierten que es un contento.

EGG

Este Huevo fue antes de la gallina.
Da conversación sin poder hablar.
Escucha sin poder oír.
Y se mueve a lo largo y ancho del mundo sin poder andar.
El 'eureka' creativo más famoso de Ediacara.
Un antes y después en la animación que está por venir...


This Egg was before the chicken.
Chatty even though it cannot talk.
Listener even though it cannot hear.
It moves all around the world even though it cannot walk.
The greatest creative eureka in the incoming animation panorama...

THE ATTACK OF THE AMAZING BUT A LITTLE BIT STUPID JELLYFISH FROM OUTER SPACE

Antes y después. El boceto y la ilutración final que apareció en la biblia de PUMPKIN REPORTS. Los bichos con apariencia de medusa son en realidad dos alienígenas del remoto planeta Elbony que pretenden invadir la Tierra. Goliat y Teresa, con idénticas intenciones, lo vieron primero. Aquí, el pequeño Goliat en plena disputa por el control de nuestro planeta.

THE ATTACK OF THE AMAZING BUT A LITTLE BIT STUPID JELLYFISH FROM OUTER SPACE
Before and after. The rough and the final ilustration that appeared in the PUMPKIN REPORTS bible. The jellyfish shaped creeps are in fact two aliens from planet Elbony who pretends to invade the Earth. Goliat and Teresa, with just the same intentions, saw it first. Here, little Goliat in contest for the control of our planet.

EDGAR Y BYRON

Estos son Edgar y su perro Byron. Vecinito repelente de Teresa y Ben, los protagonistas de nuestra serie "PUMPKIN REPORTS" y auténtico incordio para su misión. Obviamente nunca le sale nada bien y es que el mal nunca triumfa (en los dibujos animados, naturalmente).

EDGAR AND BYRON
They are Edgar and his dog Byron. Repellent neighbour of Teresa and Ben, the stars of our serie "PUMPKIN REPORTS" and a real nuisance for his plans. Obviously everything goes wrong for him because the evil never wins (on the cartoons, of course).

STORY HI

Para preparar el teaser del Hombre Invisible, después de currarnos el guión realizamos el storyboard y todos los lay-outs. Quisimos dejarlo bien atado y los hicimos en color. El teaser sirvió después para poder hacer la serie, pues según nos enteramos, un poco de casualidad, tuvo una gran aceptación en el festival en el que se presentó. Después de todo, el esfuerzo sirvió para algo.

EASTERN BOYS (and west end girls)

Esto es de PAPAWA, esa serie sencillita en cut out de cuya preproducció nos estemos encargando. Esta misma mañana, en un rutinario envío de creatividades, una de las chicas de la productora ha ladeado la cabeza y nos ha dicho algo así como "ooooh... qué monos los niños de la Isla de Pascua..." Eran éstos.

EASTERN BOYS (and west end gilrs)
This is from PAPAWA, that litle simple cut out series in wich pre-production we are in charge. This very morning, during a routine creativity delivery, one of the girls from the production company leant her head to one side and said something like "ooooh... children from Eastern Island are soooo cute...." They were this ones.

MIL Y DOS FORMAS DE CAZAR UNA OVEJA

Otra tanda de extractos de nuestro proyecto WOOL BEACH.

A THOUSAND AND TWO WAYS TO CATCH A SHEEP
Another batch of extracts of our project WOOL BEACH.

WE ARE THE CHILDREN

Más pequeños del casting de párvulos para el proyecto PUMPKIN REPORTS. La mayor es la maestra.

WE ARE THE CHILDREN
More child from the nursery school casting from PUMPKIN REPORTS. The older one is the teacher.

I AM THE EGGMAN

Todos los protagonistas de EGG ON THE ROAD son ovíparos. Tan sólo uno de ellos es además capaz de comer huevos. Adivinen cuál.

I AM THE EGGMAN
All of the main characters from EGG ON THE ROAD are oviparous. Just one of them is able to eat eggs as well. Gess who.

El teaser de EL HOMBRE INVISIBLE

Aquí tenéis un teaser que el equipo de ediacara realizó hace ya algunos años, aún trabajando para terceros. Todo, estilo visual, diseño de personajes, concepto, realización de storyboards, layouts... absolutamente toda la preproducción se realizó en un par de meses de frenética actividad y difuso recuerdo. Esperamos que os guste.

INVISIBLE MAN Teaser
Here's a teaser the ediacara team did some years ago, still working for others. Everything, visual developement, character design, concept, storyboard, layouts... all preproduction was done in a couple of months of frenzy activity and diffuse memory. We hope you like it.

THE INVISIBLE MAN

Durante una temporada nos encargamos de toda la parte creativa de la serie El Hombre Invisible. 26 capitulazos con una mezcla rara de 2D y 3D. Algún día la pasarán por la tele. De momento aquí tenéis una muestra de nuestro trabajo para el proyecto en cuestión. El copy es de BRB, Screen 21, Antefilms y alguno más.

LITTLE CREATURES

Algunos de los niños secundarios del proyecto PUMPKIN REPORTS.

LITTLE CREATURES
Some of the supporting child from the project PUMPIN REPORTS.

MORE DRAWINGS ABOUT BUILDINGS AND FOOD

Otra selección de los fondos que estamos realizando para la serie cut-out PAPAWA, de Screen21.

MORE DRAWINGS ABOUT BUILDINGS AND FOOD
Another selection of the backgrounds we are developing to the cut-out series PAPAWA fromScreen21.

INTERIORIDADES 2

Una de las cosas que más nos divierten es el proceso previo de plasmación de ideas. Ya sea por escrito o a nivel gráfico, el miedo ante el papel en blanco se pierde con la aportación libre de todos. Sin el condicionante de mostrar algo definitivo, las ideas fluyen y ayudan a generar una línea común en el proyecto. Aquí tenéis algunas muestras del concept art de Pumpkin Reports.

MR. & MRS. GREEN

Viven en la ciudad de Cucurtown y son el matrimonio que acoge a Teresa y Goliath como sus propios hijos adoptivos, sin saber que lo que tienen en casa es en realidad una pareja de espías alienígenas. Lo normal.

MR. & MRS. GREEN
They live in Cucurtown City and they are the couple who take Teresa and Goliath as their own adoptive sons, being unawared of what they really have at home is a couple of alien spies. The usual things.

TERESA & GOLIATH

Algo hemos comentado ya de PUMPKIN REPORTS, el proyecto que desarrollamos para Anera Films hace ahora cosa un par de meses. Estos son los models de sus principales protagonistas, Teresa y Goliat. Bajo la poco sospechosa apariencia de estas dos tiernas criaturillas se esconde en realidad una avanzadilla extraterrestre del planeta Pumpkin cuya misión es el redactado y posterior envío a su planeta de informes que detallen los usos, costumbres y comportamiento humano para preparar la posterior invasión. Casi nada.

TERESA & GOLIATH
We already have mentioned something about PUMPKIN REPORTS, the project we developed to Anera Films a couple of months ago. These are the main character models, Teresa and Goliath. Under the unsuspicious at all appearance of these tender little creatures is hidden an extra-terrestrial scouting party from planet Pumpkin whose mission is to compile and send to their planet reports in which they detail human behaviour to prepare the close invasion. Next to nothing.

BONITOS POSTERS DE PAPAWA

Una muestra de unos posters promocionales para la serie en la que nos hallamos metidos hasta el cuello. El copyright es de Screen 21

LOVELY PAPAWA POSTERS
A sample of promotional posters of the serie we're working on. The copyright belongs to Screen 21

MIL Y UNA FORMAS DE CAZAR UNA OVEJA

WOOL BEACH. Ese proyecto nuestro en el que unos caimanes cajún que viven en un carguero mejicano varado en un faro frente a una isla en la que un montón de ovejas disfrutan de unas vacaciones en un complejo hotelero regentado por un impasible perro ovejero émulo de John Wayne intentan por todos los medios capturar a las inocentes borregas con la malsana intención de merendárselas. Buf. The Dog, claro, lo impedirá.

A THOUSAND AND ONE WAYS TO CATCH A SHEEP
WOOL BEACH. This project of us in wich some cajun alligators who lives in a mexican freighter agrounded in a lighthouse in front of an island in wich a lot of sheeps enjoy their holydays in a resort managed by an John Wayne-like-impassive sheeper dog trying by any mean to catch the innocent lambs with the sick intentio of eat them. Bufff!The dog will stop them, of course.

BONITO PAISAJE

Esta es una pequeña muestra de algunos de los fondos del proyecto que hasta septiembre nos mantendrá ocupados. PAPAWA es una serie en cut-out la mar de sencillita de cuya preproducción nos estamos encargando. A razón de dos episodios por semana. En serio. Los copyrights y todo eso pertenecen a Screen21.

NICE VIEW
This is a small sample of some of the backgrounds from the project that will keep us busy until september. PAPAWA is a very simple cut-out series of wich preproduction we are in charge. Two complete episodes a week. Seriously. Copyrights and all stuff are propierty of Screen21.